O Talento De Reduzir A Variedade Da Paisagem Concreta Da Vida À Singeleza Científica Da Fórmula Abstrata, Separando Magistralmente O Essencial Do Acessório, Com A Zelosa Porfia De Quem Afasta O Trigo Do Joio, Corresponde Sem Dúvida A Um Dom Natural Dos Espíritos Privilegiados. Mas Reflete Também, No Caso Particular De Orlando Gomes, Um Propósito Firme Do Expositor. (...) Da Originalidade Autêntica Do Seu Raciocínio Brota A Consciência Firme Do Valor Científico Da Sua Obra, Que O Próprio Autor, Fiel À Altivez Atávica Da Boa Gente Baiana, Tem Sabido Acautelar Com Extremos De Galhardia. Solicitado Por Mais De Uma Vez A Converter Formalmente Os Volumes Publicados Sobre Os Vários Ramos Do Direito Civil Em Tomos De Um Tratado Completo De Direito Civil, Como Processo Comercial De Assegurar A Venda Uniforme Das Edições, Sempre O Impoluto Mestre Baiano Reagiu À Ideia, Por Entender Que Não Foi Como Comentário Dos Vários Livros Do Código, Nem Como Tratado Global Do Direito Civil, Que A Obra Foi Concebida. - Antunes Varela, Professor Catedrático Da Universidade De Coimbra.