Paisagem Correta,A

Traduzido Diretamente Do Hebraico E Organizado Pelo Poeta E Professor De Literatura Hebraica Da Usp Moacir Amâncio A Paisagem Correta É O Primeiro Livro Do Poeta Israelense Amir Or Publicado No Brasil Sua Poesia Contém Diversas Tendências Mas A Ideia E A Sensação Da Incompletude Pontilham Estes Poemas Na Palavra E Na Cena Que Se Articulam Numa Coisa Só Porque Amir Posicionase Como Poeta Na Perspectiva De Uma Sofisticada E Ousada Imitação Do Deus Criador De Gênesis A Partir Do Que A Palavra Se Confunde Com A Coisa Criada Tradutor Do Grego Clássico E Conhecedor Das Religiões Do Espectro Budista Incorporaas Ao Universo Da Criação Hebraica Num Fluxo De Renovação Particular E Geral Seus Versos Ecoam Também A Literatura Da Beat Generation Junto Com Elementos Gregosorientais Cristãos E Judaicos Numa Síntese Que Vai Da Iconoclastia À Graciosidade De Suas Imagens