La 'Grammaire expliquée du français' s'adresse à des grands adolescents et adultes dès le début de leur apprentissage. Conçue dans un souci constant de clarté et de simplicité, cette grammaire utilise une langue facile à comprendre, des très nombreux exemples pris dans la vie de tous les jours, des dessins, des schémas et des tableaux récapitulatifs. Cet ouvrage se compose de deux parties. La première - Les Outils grammaticaux traitent classiquement des différentes parties du discours et abordent le groupe du nom, le verbe, les mots invariables, les différents types de phrases. La seconde partie - Comment exprimer s'intéresse à la grammaire de la communication avec les notion de temps et d'espace et les fonctions qui permettent de suggérer quelquer chose, de accepter ou refuser une proposition, émettre un avis ou une restriction.