Fábulas Árabes

Conheça As Fábulas Infantis Transmitidas Há Séculos Pelo Povo Árabe As Fábulas São Narrativas Presentes Em Culturas De Todo O Mundo, Desde Tempos Imemoriais. Neste Modelo De Se Contar Histórias, Os Animais Fazem O Papel Das Qualidades E Defeitos Humanos, Como Em Um Verdadeiro Teatro. O Leão É Representado Como Alguém Nobre, A Cobra Como Traiçoeira, O Burro Como Trabalhador, Todos Levam Defeitos E Virtudes Muito Humanas Para O Palco Onde A História É Contada. Neste Livro, Estão Traduzidas Noventa E Uma Fábulas Transmitidas Há Séculos Pelo Povo Árabe, Desde O Período Pré-Islâmico Até Os Textos Registrados No Século Xvii. O Tradutor E Pesquisador Mamede Jarouche Recorreu A Diversos Manuscritos Para Selecionar E Apresentar O Modo Como Este Gênero Clássico, Tão Comum Na Formação De Crianças E Jovens De Todo O Mundo, Foi Explorado NaMilenarCultura Árabe. Quem Apresenta Esta Obra Ao Leitor É Marina Colasanti, Uma Das Mais Reconhecidas E Premiadas Autoras Da Literatura Infantojuvenil Brasileira, Que Nos Conta Como Os Ecos Dessa Tradição Foram Parar Em Outras Partes Do Mundo. O Livro É Ilustrado Por Sandra Jávera, Artista Plástica Brasileira Radicada Na Espanha Que Compõe Em Lápis E Aquarela Os Cenários E Personagens A Partir De Uma Série De Pesquisas Em Acervos Antigos Da Tradição Árabe.