A presente obra é uma tradução de Writing Culture, coletânea de artigos de antropólogos de origem anglo-saxã que demarcou uma nova tendência intelectual nos estudos sobre a sociedade e a cultura, conhecida como pós-modernismo. Os autores propõem uma abordagem da etnografia, pressupondo-a como gênero literário, por meio do exame de figuras de linguagem, estratégias retóricas e aproximações com outros estilos literários. Considerado por muitos como um dos marcos do pós-modernismo na antropologia norte-americana, 'A escrita da cultura' impactou os saberes antropológicos, deixando marcas que vêm orientando o ofício do etnógrafo.