A Editora Contracorrente Tem A Honra De Anunciar A Publicação Do Livro Direito Comparado: Compreendendo A Compreendê-Lo, Do Prof. Pierre Legrand, Especialista Mundialmente Reconhecido No Tema Dos Estudos Jurídicos Comparativos.Ao Questionar A Mobilização Das Ideias De Objetividade E Verdade , O Ilustre Autor Desafia O Modelo Epistemológico Que Domina A Compreensão Do Direito Estrangeiro.Em Consonância Com A Análise Crítica Do Que Significa Compreender O Direito Estrangeiro, Essa Notável Obra Formula Um Paradigma Alternativo, Que Enfatiza A Contingência Radical Das Decisões Do Comparativista, Cuja Atividade Sofre Diversos Constrangimentos Cognitivos.Nas Palavras De Pierre Legrand, O Leitmotiv Desse Livro Consiste No Ponto De Que A Articulação Da Estrangeiridade Deve Ser Enfrentada Como Um Movimento Que, Enquanto Busca Negociar Sentido Para Além Do Si, A Registrar Uma Descontinuidade O Ostraneniye De Shklovsky Ou O Verfremdungseffekt De Brecht Quanto Ao Direito Que Se É Próprio , Nunca Consegue Implementar Por Completo Um Distanciamento Em Relação Ao Papel Performativo E Cinético Da Comparativista, De Modo A Evitar A Incontornável Reinserção Do Estrangeiro Na Identidade Do Si .