Ernani Ssó, na abertura de sua obra, confessa que adorava histórias de terror quando menino, menos a de João e Maria por causa da bruxa. Agora, decidiu reunir quatro relatos do gênero- da Itália - O Ogro e o Morto; da Alemanha - A Donzela sem Mãos; da Ilha da Madeira - O Ogro da Barba de Ouro e a Princesa de Cara Feia, e de Portugal - Os Três Chifres de Ouro do Diabo. Ele afirma que nossas histórias preferidas são as que falam de um modo que podemos encarar nossos medos, desejos e problemas. E as que reuniu - avisa - tratam de velhos problemas entre pais e filhos, mas que vão gerar muito riso em vez de preocupação. Marca: ARTES E OFICIOS*