Este romance relata um fato diverso que nos interpela sobre as noções de família recomposta, de violência conjugal e igualmente no plano jurídico, de legítima defesa: Nirce, um adolescente sem problemas, se vê um dia ameaçado por Marek, o companheiro de sua mãe, armado. Ele tenta esquivar-se do golpe, mas fere gravemente seu adversário. Enganados pela má-fé de Marek, os juízes o condenam a dois anos de prisão num estabelecimento penitenciário para menores. Além do plano estritamente narrativo, o romance apresenta uma dimensão histórica que nos lança na atualidade. A disputa entre os dois indivíduos ilustra o antagonismo secular que existe no mundo russo, isto é, o mundo eslavo oriental representado por Nirce, e o mundo eslavo ocidental representado pelo pomeraniano Marek dois mundos irreconciliáveis que se opõem há mil anos. Os personagens entram em conflito, sem uma verdadeira razão, como para denunciar esta animosidade secular, da mesma forma que o fazem hoje de maneira trágica a Rússia e a Ucrânia. Ean: 9786553559004