Publicados Pela Primeira Vez Em 1873 Em Diário De Um Escritor Coluna Que Fiódor Dostoiévski 18211881 Assinava Na Revista O Cidadão Grajdanin Bobók Meia Carta De Um Sujeito Respondem A Algumas Querelas Do Autor Com Seus Contemporâneos Ao Mesmo Tempo Que Descortinam Uma Sociedade Desigual E Hipócrita E Os Estranhos Meandros Do JornalismoEm Bobók Temos Um Escrevinhador Que Escuta Vozes Do Além Num Cemitério Expondo Nelas Toda A Dissimulação De Uma Elite Hierarquizada Enquanto Na Desconcertante Meia Carta De Um Sujeito O Mesmo Escritor Que Apareceu Na Revista Falando A Propósito De Uns Tumulozinhos Retrata Dois Folhetinistas Que Se Atacam Convulsivamente Em Nome De Seus Patrões Bom Seria Se Tu Saísses Em Tua Própria Defesa Ao Contrário O Que Mais Me Surpreende Em Ti É Que Tu Realmente Perdes A Cabeça Sobrecarregas O Coração Como Se Fosse Por Teu Quinhão Brigas Com O Folhetinista Rival Como Se Brigasses Por Tua Ideia Predileta Por Uma Convicção Que É A Ti Mesmo Preciosa No Entanto No Fundo Tu Mesmo Sabes Que Não Tens Ideias Próprias Muito Menos ConvicçõesNa Produção Jornalística De Dostoiévski Estas Duas Pequenas Ficções Destacamse Pela Filiação À Tradição Gogoliana Com O Uso Do Cômico Do Fantástico E Do Grotesco No CotidianoColeção MirA Coleção Mir Reúne Edições Bilíngues Da Prosa Curta Russa Contos E Novelas De Escritores Consagrados Como Fiódor Dostoiévski E Lev Tolstói Mas Também De Nomes Menos Conhecidos No Brasil Como Fiódor