A menina que falava portunhol

Esta é uma bela história de paisagens, sentimentos e amizades. Nas pontes da felicidade, as memórias se fazem ao longo do caminho, nos olhares, no percurso e na vivência de uma menina paraguaia na escola Municipal Parigot. No som das vozes da menina e dos seus colegas, nos sotaques e nos sentidos das palavras que se misturam entre as letras das línguas portuguesa, espanhola, guarani e árabe, formando um mosaico de pertencimentos dos nomes das ruas e das brincadeiras que as crianças criam. Esta história acontece na fronteira trinacional de Paraguai, Brasil e Argentina, na cidade de Foz do Iguaçu, mas poderia ser em outra cidade fronteiriça (ou não) do Brasil, porque o barulho do portunhol ecoa nas brincadeiras, nos abraços, nas comidas, nos sorrisos, na alegria pelo rock and roll, pelo Messi e nos sentimentos da Menina que falava portunhol. Valdiney Lobo, Professor da área de Letras e Linguística da Universidade Federal da Integração Latino-Americana.