Pepe Rey abre os olhos. A primeira coisa que vê é o céu bem azul. Logo, sente os galhos das árvores sobre a sua cabeça, que, certamente, dói muito. O que estou fazendo no campo, sob um pinheiro, dormindo e com esta terrível dor de cabeça?"...
Pepe Rey abre los ojos. Lo primero que ve es un cielo muy azul.Luego, las ramas de unos árboles sobre su cabeza, que , por cierto le duele muchísimo. ¿Qué hago aquí en el campo, bajo un pino, durmiendo y con este terrible dolor de cabeza"...